La ballade des simples est une visite guidée chantée interprétée par Anne Lenglet, Clémence Galliard et Ondine Cloez. C’est une variation du projet en salle L’art de conserver la santé autour de l’ouvrage éponyme du 13ème siècle. Nous en extrayons les poèmes qui décrivent les plantes présentes dans le jardin et nous les chantons. Se superposent alors passé et présent, ce que nous voyons et ce que nous savons, nous et le Moyen Âge.

La ballade des simples ( The simples’ walk ) is a guided tour through song, performed by Anne Lenglet, Clémence Galliard and Ondine Cloez. It is a variation of the indoor project L’art de conserver la santé around the eponymous 13th century work. We extract the poems that describe the plants in a garden and we sing them. In doing so, we layer the past and the present, what we see and know now and in the Middle Ages.