[:fr]

Biographie

Ondine Cloez (1979) est une chorégraphe et performeuse française basée à Bruxelles. Son parcours commence par une formation en danse classique au Conservatoire National de Grenoble. En 1998, elle s’installe à Bruxelles et étudie à P.A.R.T.S. pendant trois ans. Elle participe à la formation Ex.e.r.ce au Centre Chorégraphique National de Montpellier, en 2002. 
Depuis elle travaille comme interprète pour Mathilde Monnier, Laurent Pichaud, Linda Samaraweerova, Marcos Simoes, Sara Manente, Jaime Llopis, Randy Carreno, Rémy Héritier, Antoine Defoort & Halory Goerger, Grand Magasin, Jocelyn Cottencin, Loïc Touzé, Gaël Santisteva… En 2009, elle co-signe avec Sara Manente et Michiel Reynaerts la vidéo Some Performances et le projet in situ Grand Tourists.
Elle créée en 2018 sa première pièce, le solo Vacances vacance et L’art de conserver la santé en octobre 2020. Dans la foulée de cette création elle propose une déclinaison pour extérieur La Ballade des Simples.
En 2020 et 21, Ondine Cloez est artiste en résidence aux Laboratoires d’Aubervilliers. Partant de l’ouvrage du XIIIe siècle, L’art de conserver la santé, elle multiplie les propositions en arborescence : une pièce chorégraphique, des balades et visites, des conférences prolongeant sa réflexion sur la santé et le Moyen Âge.
http://www.leslaboratoires.org/projet/ondine-cloez-aux-laboratoires/ondine-cloez-aux-laboratoires
En 2022, elle commence en collaboration avec la danseuse, comédienne et chorégraphe Kotomi Nishiwaki une recherche pour un duo The first word of the poem of the first collection is basket.

 

Spectacles

 

La ballade des simples (2020)

de Ondine Cloez

 

 

L’art de conserver la santé (2020)

de Ondine Cloez

 

 

Vacances vacance (2018)

de Ondine Cloez

 

[:en]

Biography

Ondine Cloez (1979) is a French choreographer and performer based in Brussels. She began by training in classical dance at the National Conservatory of Grenoble. In 1998, she moved to Brussels and studied at P.A.R.T.S. for three years. She participated in the Ex.e.r.ce training at the Centre Chorégraphique National de Montpellier, in 2002.Since then she has worked as a performer for Mathilde Monnier, Laurent Pichaud, Linda Samaraweerova, Marcos Simoes, Sara Manente, Jaime Llopis, Randy Carreno, Rémy Héritier, Antoine Defoort & Halory Goerger, Grand Magasin, Jocelyn Cottencin, Loïc Touzé, Gaël Santisteva…
In 2009, she co-signed with Sara Manente and Michiel Reynaerts the video Some Performances and the in situ project Grand Tourists.
In 2018 she created her first piece, the solo Vacances vacance and L’art de conserver la santé in October 2020. In the wake of this creation she proposes a declination for outdoor La Ballade des Simples.
In 2020 and 21, Ondine Cloez is artist in residence at the Laboratoires d’Aubervilliers. Starting from the 13th century work, L’art de conserver la santé, she multiplies the proposals in arborescence: a choreographic piece, walks and visits, conferences extending her reflection on health and the Middle Ages.
http://www.leslaboratoires.org/projet/ondine-cloez-aux-laboratoires/ondine-cloez-aux-laboratoires
In 2022, in collaboration with the dancer, actor and choreographer Kotomi Nishiwaki, she began research for a duet The first word of the poem of the first collection is basket.

 

Performances

 

La ballade des simples (2020)

by Ondine Cloez

 

 

L’art de conserver la santé (2020)

by Ondine Cloez

 

 

Vacances vacance (2018)

by Ondine Cloez

 

[:]